Dijital kameraların kitapçıklarına şöyle bir göz gezdirince onlarca teknik terimle karşılaşabiliriz. 35 mm fotoğraf makinelerini tanıyanlar için bile bazı terimler kafa karıştırıcı gelebilir. Aslında bu terimler ve ayarların fotoğrafınıza etkileri o kadar da karmaşık değil. Her seçenek fotoğraf üzerinde belli bir etki yaratır. Her çekim koşulu için farklı ayarlar kullanmak gerekebilir. İstenilen etkiyi yaratabilmek için bu terim ve ayarların bazılarını bilmek faydalı olacaktır. 35 mm filmli kameralardan dijital kameraya geçişte bazı terimler korunurken, dijital dünyaya ait LCD, CCD ve sensör gibi bazı terimler de doğrudan alındı. Halbuki kimi fotoğrafçılar mekanik-elektronik günlerin terimlerine çok alışmıştı. Estantane, diyafram, perde, pozlama, deklanşör… Sonuçta ortaya karışık bir lisan çıktı. Zaten eski terimlerin bazılar Türk diline doğrudan alınmıştı. Buna bir de yenileri eklenince hangi terimin tam olarak neyi ifade ettiğini belirlemek iyice güçleşti.